I am back in Singapore     22/1/2001     2:14AM
 
 
Dearest Everyone!!!!
Hallo I am home....it feels really good..
For the past week I have been trying very hard to leave messages for all of you, 
trying to tell you all my schedule in Beijing and HK..
Well Beijing was VERY COLD..it was minus 20 sometimes and 
my legs were stiff and uncomfortable...so during the award giving session, 
I used 7 heat packs.....but then it got very hot so I gave two to Na Ying.
It was quite boring but I got to see Faye Wong and Andy Lau, Wahaha.
HK was fun as well, I met up with sweet fans who constantly bombard me with tidbits....STOP!! 
I cannot resist chocolates but they give me pimples!!
So how about fruits next time? I had fun during the Fans session and
was very pleased with the sound system....it was rather smooth.
Then....I went on a crazy shopping spree within 3 hours,
I bought nice smelling hand cream, shoes, bag, cosmetics, etc...HAHA Shopping in Hk is great.
Today, Although I had very little sleep, I’m so happy to be home…
I went to a hawker centre to eat local food with my sisters and cousins…
and I can’t wait for Chinese New Year. I’m very happy to be home, how about all of you?
Here’s wishing everyone good health and lots of laughter.
 
 
yz
 
 
最親愛的各位:
嗨,我已經回到家了……這感覺真好……
過去這一個星期,我一直努力試著要捎給你們一些訊息、告訴你們所有我在北京與香港的行程。
嗯,北京真的真的非常冷!氣溫有時會降到攝氏二十度以下,讓我的雙腿感到僵硬不舒服,
所以在頒獎典禮的時候,我用了七個「暖暖包」!
不過後來這些暖暖包溫度越來越高,於是我拿了兩個給那英。
天氣真的相當寒風刺骨,不過我還是必須把握機會去看王菲和劉德華,哇哈哈。
香港相當有趣,一直有許多貼心的歌迷給我一些好吃的食物讓我不得不停下來!
雖然巧克力會讓我臉上冒出面皰,但是我還真是無法抗拒!
所以下次請拿水果給我吃好嗎?
在與歌迷的聚會中我玩得相當開心,也對音響效果相當滿意……聽起來相當平順不會刺耳。
然後,我瘋狂掃街Shopping了三個小時,
我買了一些不錯的(手用)乳霜、鞋子、袋子、化妝品……等等。哈哈,在香港Shopping真是太棒了!
哈哈,在香港Shopping真是太棒了!
今天,雖然我睡得很少,但我好高興終於回到家裡了。
我和燕佳、燕美以及堂(表)姊妹到「Hawker」中心吃了家鄉菜,
我已經等不及過農曆年了!我非常非常高興回家了,你們呢?
希望大家都健康快樂!
 
 
燕姿