the 1000th page again     2001/8/23     1:50AM
hallo hallo,
Looks like I might be able to make it to the 1000th page after all...
oh dear, this is getting out of hand. Xiaoman Ge, the previous letter was really me me me....
I hope that after this incident, something will be done about these imposters because
I’m helpless on my own. I’m sure Xiaoman will do his best so I’m keeping my fingers crossed.
By the way, happy 1000th page, I thought I wouldn’t be able to make it,
but by twist of fate......woohoo. Thank you all for all these pages of memories.
It has been very gratifying....
Here’s wishing many more thousands!!!
Love
yz
hallo hallo
看來我能還來的及到第1000頁留言
事情真的是越來越糟, 小蠻哥, 上一個留言真的是我, 我, 我
希望這件事後, 會採取行動來剋制冒充我的問題,
我本身也無能為力. 小蠻一定會儘量去解決的.
Happy 1000th page, 我還以為我趕不上, but by twist of fate.....woohoo.
謝謝大家給予我這麼多篇的美好回憶. 真的很有滿足感.
在這裡, 希望將來還會有更多更多的1000篇留言!!!
Love
yz
2001/8/23
This is certainly worth commemorating...unfortunately, from the looks of my schedule,
I might not be able to check this page everyday....so I’m leaving this message,
with many many blessings from me to you.....and thank you all for being so supportive,
may we have many more thousands to come....
Study hard you student fans...There is always
a time to study and play....
See you soon...
yz
這真的值得紀念日子，很不幸的，我看了我的行程表，
我可能不能每天都來網頁上看看！所以我留下這篇訊息，
帶著我很多很多的祝福給你們，還要謝謝你們所有的支持，
我們可以有更多的第一千篇，還是學生的歌迷們，
要好好唸書，要玩也要兼顧著唸書！
SEE YOU SOON~~~
YZ
Rights and Returns     2001/8/11     2:38AM
hi
how is everyone?
Suddenly there are alot of confusion on rights and returns.... Rights of an individual, regardless of occupation,
identity and all that points to normal birth that makes everyone equal.
Returns....with regards to what you have offered or worked for or sacrificed for your salary and self worth.
This is my definition.
My rights have not been violated, my returns have been satisfatory. So far.
One cannot say so much for the future.
As much as I am plagued by these unseen forces, those in the most unfortunate southern parts of Taiwan too are
plagued by other unseen forces much more destructive than these.I sincerely hope everyone donates gernerously
to these unfortunate people. I will do my best too.
Thank you very very much.
yz
嗨，
大家最近好嗎？
我突然之間對於權利與收穫有了一大堆的困惑……每個人的權利都是生而平等的，不論你職業或身分的高低等條件。
而收穫如何……則要看你過去為了你的金錢收入與提昇自我價值而怎樣去付出、努力或犧牲。
這是我對權利與收穫所下的定義。
截至目前為止，我的權利沒有受到侵害，而我（努力工作）所得到的收穫還算令人滿意。
至於未來怎麼樣，沒有人能夠預測呢！
正當（最近）我被一些看不見的壓力所困擾的時候，那些在台灣南部最不幸的朋友們，
也正被比我所承受的更沈重巨大之壓力所折磨。    由衷地希望大家都能夠對這些不幸的人們慷慨解囊，
我也會盡我最大的力量去幫助他們。
非常非常感謝大家！
燕姿