| Please Please come to my concert 20002/2/26 20:18PM |
| HALLO |
| This is a plea from me to ask all of you to come. I am under stress. |
| The nightmare that only 10 of you turned up seems real and frightening. |
| ok ok if you are having exams then.....er...then.....er... nevermind. |
| heheheh I went to the gym today.....guess I must work even harder. JIA YOU!!!! |
| yz |
| 哈羅！ |
| 我懇求大家來看我的演唱會。我正面對很大壓力。 |
| 那只有十人出席我演唱會的惡夢仿佛如此真實和可怖。 |
| 好，好，倘若你們真需準備考試（而無法出席），那麽….呃..沒關係。 |
| 嘿嘿嘿，我今天上了健身院…相信我還得更努力。加油！ |
| 燕姿 |
| HAPPY HORSE YEAR!! 2002/2/13 18:24PM |
| Dear all |
| This is the first time I'm in this newly designed webpage...looks interesting. |
| This year, I spent the new year in Shenzhen cos I had to perform there. It was an incredible experience. |
| For my item alone, there were probably 200 people....there were people in robots suit and carnival vehicles |
| and foreigners standing and waving from a big globe behind. Wa, tiny me was overwhelmed.… |
| then there were the fireworks and confetti etc etc... hahaha.. |
| Before the performance, we were sleeping, eating and shopping and playing cards EVERY SINGLE DAY. |
| Because the rehearsals were always on schedule, we always look at each other in disbelief when it is over in 10 minutes. |
| Then the card playing began. The stakes were high and our reputations were at stake.There was no money involved, but hey, |
| who says money is everything? |
| Anyway, the bottom line is, I had a great time in shenzhen. The food was fantastic and the shopping's unbelievably cheap. |
| And even though I could not spend it with my family, it was certainly memorable. Will I do it again? |
| Sure, but on Chinese New Year's Eve? hmm..... |
| Here's wishing all of you a healthy and wealthy Horse Year!!!!! |
| PS: I'm a horse! |
| yz |
| 親愛的大家 |
| 這是我首次在這進入這新網頁...看起來還蠻有趣的. |
| 今年的新年因為得在深圳表演所以也在那兒渡過新年。在那兒的表演是個令我難以置信的經驗。 |
| 單單我所表演的項目就大概牽涉了200多人...有身穿機械裝的人們､有過節的花車､ |
| 還有外國朋友站在後頭的一個大模擬地球對觀眾招手。哇﹐渺小的我真是佩服極了.… |
| 而除此之外還有煙花與彩色紙削等等等等....哈哈哈... |
| 在表演之前我們***天天***都在睡覺､吃東西､逛街購物與玩牌。 |
| 因為彩排得很準時﹐當所有彩排活動在僅僅10分鐘就完畢時大家都目瞪口呆地互相看著對方。 |
| 過後才開始玩牌。我們可賭大了喲﹐將自己的名譽拋下去當堵住了。但備註喲﹐我們可絕對沒賭錢﹐ |
| 因為嘿﹐誰說錢就代表全部呀﹖ |
| 但說到來﹐我在深圳的確玩得很痛快。那兒的食物真是棒極了﹐而購物時物價都是不可思議的便宜。 |
| 雖然這新年不能與家人渡過﹐但真的很令我難忘。問我說是否改天要再來一次﹖ |
| 會﹐我當然會﹐但若是要在農曆新年除夕的話﹖嗯... |
| 在次祝大家過個健康又富裕的馬年﹗﹗﹗ |
| 備註﹕我肖馬耶﹗ |
| 燕姿 |