h'lo     2002/3/29     3:20AM
HI
Was sleeping when I received the news...been busy these few days you see.
These few days I've been recording the new album...pretty good I think. THere is one particular song which I think is great.
The lyrics are well written....but then again, my chinese is not fantastic....heheheh. But when I read the lyrics, I can feel it.
This song is going to make some people cry.
I guess the workload is getting to me, I've been impatient and irritable. But tomorrow will be a better day,
cos I'm going to buy myself a dog (the dog that "M" gave had to be returned, I cannot possibly keep a dog in Taiwan).
SO, I will have company. And I'm looking forward to it.
And since I'm on to the next album, I shall share something with all of you:
Give me the courage to speak as I stand
And spew, my uncontinuos, unwavering thoughts
My beliefs, my two cents worth
The courage to be the one who withstands
All my ideals of a great man
To be the best even if no one is watching
To run as fast as my legs would take me
even if, I'm the last to cross the line
('I forgot this part')
To let myself die a little
When you take that part of me away
--------------yz
哈囉
嗨
當我得知金曲獎我入圍三項時我正在睡覺哪……大家都曉得我最近這一陣子工作實在太忙碌了。
回到新加坡後的這幾天，我已經開始在錄製第五張專輯了……我覺得它會是很棒的，裡面有一首很特別、我很喜歡的歌，
歌詞寫得非常非常好（就我的感覺來說啦）……再次要強調的是，我的中文程度並不是很好……呵呵。
不過，當我看到這歌詞時，我真的覺得很感動，它一定會讓不少人激動落淚哪。
我想由於工作負擔的加重，我這一陣子變得比較沒有耐性也一直覺得很煩躁，不過明天不會這樣哩，
因為我就要去買一隻屬於我的小狗狗了（那隻在演唱會後慶功宴上麥當勞送我的小馬爾濟斯，已經退回狗店去了，
工作太忙碌了，我真的不可能在台灣養狗）
所以囉，我馬上就會有同伴了，而且我真的很期待擁有它。
我正在準備新專輯，有些感受是想跟大家一起分享的：
給我訴說我現況的勇氣
傾訴我堅定不移的想法
我的信念、我的兩分錢值得
承受艱苦的勇氣
我對於成為一個偉人的想法
就是即使沒有人關注也要成為最棒的
用我自己的腳步帶著我奮力向前
即使……我是最後一個到達終點的
('I forgot this part')
（這一段我忘記了）
當你取走了那一部份的我
我已經失去了一點點自我
--------------燕姿
Post-concert thoughts     2002/3/25     16:13PM
Hallo everyone
*sigh
There are so many things I want to say but don't know where to start.
I'm so happy, so happy that I completed my first concert. I put in so much so much time and sweat in it
that when I stepped down the stage after the last song, the tears just kept falling and falling.
It was my dream come true, the dance, the music arrangement, the clothes, the crowd.
It was everything I want in my concert. THANKS FOR COMING.
And I want to say. Don't worry about me not being myself. Don't worry about my company
making me someone I'm not. Because they can't. And I don't need to be different to be better. I think, I only need to be myself.
If one day I were to stop singing on stage, I know I can spend the rest of my life in obscurity because of everyone
of you and all these memories.
Thank you very very much.
Love
yz
哈囉，各位
唉
現在我心裡有千言萬語想要告訴大家，可是我卻不知道該從何說起。
我真的好高興，好高興我終於完成了我的第一場演唱會。我投入了好多好多時間與汗水，
所以當我唱完最後一首歌步下舞臺時，我的眼淚在一瞬間決堤了！
我的夢想終於實現了，舞蹈、音樂曲目的安排、服裝、還有台下成千上萬愛我的歌迷們。
這些就是我在我演唱會裡所想要的一切。謝謝大家來我的演唱會！！
而且我必須要告訴大家：不要擔心我變得不像我自己！不要擔心華納會把我塑造成「另一個我」！因為他們不能！
我也覺得我並不需要刻意去變得不同我想，我只要作我自己就對了！
如果有一天，我不再在舞臺上演唱，有著你們每一位的支持以及這麼多美好的回憶，我知道我仍然能夠（快樂地）
不引人注目地度過我生命中的每一天。
非常非常感謝大家！！
燕姿
Are you excited? I am     2002/3/20     20:13PM
DEAR ALL
Hallo it's only 3 days away and here I am still preparing for this concert......heheheh. I think this will be a good show.
From what I heard, there should be more than 10 people....maybe a few thousand or so....that is a big relief.
This time round, you will see a new me....heheheheh.
ok I'm off to my dance practice.....remember to 'jia you' for me.
Love
yz
哈羅！各位
哈囉! 距離演唱會就只有三天﹐而我仍還在準備當中......呵呵呵. 我想這將會是個非常棒的演出。
從我所聽聞的﹐應該有超過十個人出席我的演唱會.....或許好幾千人﹐ 又或許....真是松了一口氣.
這回﹐你們將會看到一個全新的我....嘿嘿嘿嘿.
ok 我得離開了﹐繼續練舞.....記得替我加油啊﹗
燕姿
Yo everyone     2002/3/13     18:18PM
I've been really busy and my computer is spoilt so........heheheh(I'm in the office now).
How's everyone? I'm in good health but mentally exhausted. All my lyrics, dance steps, music arrangements etc,
runs through my mind every now and then....woohoo it's gonna be a good show....please scream your LOUDEST!!!!
heheheh
I'm very happy and really looking forward to this show....my family (except my big sis) will be there.
SO, be there or be square.
see you soon!!!!
yz
哈羅！各位
我這陣子真的非常忙碌，而且我的電腦也壞了，所以。。。嘿嘿嘿（我現在在公司里）。
大家都還好嗎？我目前的身體狀況很好，然而腦筋卻很疲憊。因那些歌詞、舞步、曲目的安排等，
無時無刻都迴旋在我腦海。。。woohoo 來臨的演唱會即將會是非常精彩的演出。。。請大家到時盡情嘶喊！！！！
嘿嘿嘿
我十分雀躍，並且非常期待這的演出（指演唱會）。。我的家人（除了我姐姐）也將會到場。
因此，你們也要到場啊！
我們很快就會見面了！
燕姿