Hallo     2002/4/30     00:40AM  
   
   
Hallo  
   
Singapore's concert is over...heheh..I sang my lungs out that night, and dance with all my 'fiendish' might....heheh.…  
I guess Singaporeans are way too shy.....maybe I wouldn't be as warm in my idol's concert, I don't know. But I'm glad the people I knew enjoyed it.
BUT I really want to thank those enthusiastic few, with their banners and neon lights. I'm sure they all take time to prepare.…  
they really light up the otherwise 'sedate' concert. And the fans from HK! Wa, I really think they are spending too much money.   
Save it for a rainy day, I'm sure all your money are hard-earned....like mine. But thank you very very much, it's very encouraging.  
Personally I think I talked too little during the concert.....I'm just so bad at this. I comfort myself by thinking I'm a 'singer', my main job is to sing, not talk...=P 
I think I communicate better through writing.....maybe, they should do pamphlets and pass them around during the concert so I can concentrate on my performance? 
no lar. that's a bad idea.  
These few days, I've been thinking about a lot a LOT of issues. Issues that I haven't been giving thought.   
If you are given something that u have always wanted (e.g. a 5 carat diamond, a wonderful spouse, Fantastic grades, a flying horse whatever) but you can't tell 
anyone about it nor share your happiness with anyone.......will you want it?  
   
Just a little something to keep those of you idle busy.  
ok see you soon.  
   
   
yz  
   
   
哈囉   
   
新加坡的演唱會結束了...嘿嘿..那個晚上我唱歌唱得幾乎肺都跳出來了,而且跳舞跳得也許是我最跳過"最糟糕的"...嘿嘿.…  
我想新加坡人的表現太害羞了.....也許我也沒有在我偶像的演唱會中的一樣的熱情吧,我不知道。但是我很開心來演唱會的人們喜歡這次的演唱會。
除此之外我真的想向那些少數的熱情的fans,帶著布條和螢光棒來的他們表示感謝。我確定他們全部一定花費了時間去準備這些.…
他們也真的炒熱了氣氛否則那一場就變成了嚴肅的演唱會了哩。而且那些fans是來自香港耶!哇,我想他們真的花了很多的錢來。
要存這些錢可要揮汗如雨耶,我認為你們全部的錢都是辛苦賺來的....就像我一樣。但是真的很謝謝妳們,這是很令人鼓舞的呢。 
就個人來說,我想我在演唱會上說的話太少了.....我就是這麼糟糕在這一點。我以我是個"歌手"的想法來安慰自己,我的主要工作是唱歌,而不是說話...:p
 我想我透過文字跟大家溝通會比較順暢吧.....也許,他們應該做一本本的小冊子而且要在演唱會的人群中傳遞那些小冊子,如此一來我就可以專心在我的表演了?
不啦 這是個壞點子。  
這幾天,我想過了有關很多很多的問題。那些問題我想不出來。  
如果你被給予了一樣東西,那是你一直想要擁有的(例如 一個五克拉的鑽石,一個很棒的配偶,很棒的成績單,一匹會飛的馬,諸如此類的)但是你無法告訴任何人
有關你所想要的,也不能與任何人一起分享它.......這樣一來,你還想要追求這樣的東西嗎?  
   
這只是一個小小的想法可以讓你們在忙碌之餘去思考。  
好了,馬上見。  
   
   
燕姿  
   
   
2002/4/30     00:58AM  
   
Very cheeky fans I have ya?  
   
   
.     2002/4/21     22:56pm  
   
   
hallo  
I've been to heaven and back.  
   
   
yz   
   
   
HI     2002/4/6     23:47PM  
   
   
Hallo  
   
I'm in the studio now.....got a little time off, so here I am.  
   
Some of you are wondering why I'm releasing albums at such a *&^%*$ pace,   
but it's not up to me to control the schedule. Whatever it is, I promise good music and I'm working my head off here. Really hope you'll like it.
ok, gotta go. TAKE CARE YOU ALL!!  
   
   
Love  
yz   
   
   
hallo..!  
我現在正在錄音室, 剛好有小小休息時間,所以來了這裡  
   
相信大家都會覺得為什麼我會在這時間出新專輯,可是這都不是我能控制的,  
但無論如何,我保證我會在這裡努力做出好音樂,希望你們會喜歡,  
ok,要走了,大家保重啊  
   
愛你們  
燕姿  
   
   
you can do it!     2002/4/3     1:45AM  
   
   
HALO  
   
finally I have finished my work in Singapore, will be flying off tomorrow....BUT I think my grandma is unwell..…  
so is sonny (The Other Male in the Family). Very worrying.  
Sonny, like me is picky about food, so he collapsed 2 days ago and I had to wake up to bring him to the vet.....he is recovering, I hope!!
With so little time, I'm trying as hard as I can to do a good album. I think I've become a more difficult person.…  
heheheh, quite unlike the laid back pace that I'm more acustomed to. But you know, when you don't have a choice,   
you make the best out of what you have.  
So work hard young ones. You are only young once.  
Let's 'JIA YOU' together.  
   
   
Love  
yz  
   
   
哈囉  
    總算把我這趟在新加坡要做的工作做完,明天就要再飛回台灣(參加四月四日IFPI的反盜版遊行)了……  
但是想到我奶奶的身體狀況不太好……我的寶貝狗狗也是(牠是除了我爸爸之外,家中另一個雄性的成員)……實在是好擔心哪!
(剛到我家裡沒幾天)的小狗狗,就跟我一樣那麼挑食,所以牠前兩天累倒了,我還急急忙忙地帶著牠去看獸醫……  
現在牠應該正逐漸恢復健康吧,我希望這樣啦!!  
    用這麼短的時間,我使盡了全力去完成一張令人滿意的專輯唱片。我覺得(在工作上)我變得更「機車」了……  
嘿嘿嘿,不再像以前那樣照著既定的步伐慢慢做。但是你曉得,當你別無選擇的時候,就只能將你所能掌控的部份做到最好。
    所以趁年輕的時候努力工作吧,因為年輕只有一次。  
    讓我們一起「加油」吧!  
   
   
愛你們的  
燕姿