| Hey hey soccer fever 2002/6/21 15:04PM |
| HI I'm watching England vs Brazil...The score is now 1-0... |
| HEHEHE |
| I love holidays....I had such a great time in HK and Bali....I wish I can spend more time at home..… |
| Wa I hear my neighbours screaming....must be another goal... |
| byebye I'm off to watch TV!!! |
| (will be back again soon) |
| yz |
| 嗨，我正在看世界盃英格蘭與巴西的激烈戰況哩……現在的比數是一比零…… |
| 嘿嘿嘿 |
| 我愛死了放假的日子……過去這一個多星期在香港和巴里島玩得好開心哪……我希望能夠有更多時間待在家裡…… |
| 哇，我聽見我鄰居的大聲叫喊了……一定是又進球得分了咧…… |
| 掰掰，我要趕快回到電視機前面了！ |
| （很快就會回來） |
| 燕姿 |
| Back from a break 2002/6/19 17:37PM |
| Dear all |
| How have you been?? |
| I just came back from bali today......went there with my family, haven't done this for ages. |
| I stayed at the ritz carlton, it was beautiful but expensive....and it was far away from the city. |
| But bali is a nice place to relax, the architecture is very rich in culture and the people are very friendly. |
| I'm now searching for my golden monkey.....very evasive. grrr, I have important stuff inside... |
| ok gotta go....will come back here again very soon. |
| yz |
| 親愛的大家 |
| 最近日子過得好不好？ |
| 我今天剛剛從巴里島度假回來……和我的家人去家族旅遊，已經很久沒有這樣和家人去玩了。 |
| 我們在巴里島這幾天住在Ritz Carlton飯店，這飯店很漂亮不過住宿費很貴哪……而且離市區蠻遠的。 |
| 不過，巴里島真是個能讓人好好放鬆的地方，房子、建築物都好有（特殊的）文化色彩，人們也都很友善。 |
| 我現在要去找我的「金色猴子」零錢包 |
| 好了，我得離開一下下……很快就會再回來。 |
| 燕姿 |