我要替大家去問燕姿問題或是表達心意，你們需要我說甚麼呢？
2002/8/28     20:48PM
hi
I don't think I will marry on impulse....divorce rate too high nowadays.
Anyway I have too many things to do to really have a relationship.....so.... I dunno.
I guess I will have to leave it to fate.
u know, when you quarrel with someone, if that someone matters to you,
then look at the argument from his/her point of view then explain your own. If he/she doesn't matter, then don't bother.
You can never have too many friends.....but a few good friends is enough.
I've been idling, so never got to learn my guitar......heheheh..
sonny is fine but extremely naughty...very very naughty. He is always biting things from my luggage then carrying it under my bed......
very soon the space under the bed will be filled.
ok that's all folks.
love
yz
嗨
我想我不會沖昏頭的跑去結婚....現在的社會 離婚率實在太高了
再說 我有好多的事情要去忙 沒辦法擁有一段戀情 所以 我不曉得...
我想 我應該要認命些
就像你們所知道的，當你跟某個人吵架了，如果對方對你來說很重要，那麼自己試著從對方的觀點去看你們之間的爭執，
再來解釋你自己的想法。如果他對你而言不是那麼重要，那麼就別再打擾對方了
你沒辦法同時擁有許許多多的朋友... 但是擁有一些好朋友就足夠了
我一直在閒逛著，所以一直沒有去學吉他 嘿嘿嘿
sonny 牠很好 但是牠非常的頑皮...非常非常頑皮 牠老是把我行李裡的東西咬到我的床底下…
很快 我的床底堆著滿滿的 一點空間也沒有了
嗯 大家就這樣回答囉
愛你們的
燕姿
HALLO!!!     2002/8/13     00:18AM
Dear ALL
hi hi..
you know, that day at the Istana....I was way nervous. I didn't dare to look at them in the eye.....(Esp SM Lee Kuan Yew)
but the president and the prime minister were very friendly.... then I avoided mingling by staying at a corner......the istana is very pretty.
The white colonial building, the old graceful trees, all on top of a hill. The president is very lucky.
these few days, I have been busy catching up with my friends. We invented new games and played hide n seek. It was fun.
For your information, I did not lip sync a single song in my concerts. It was pure hard work in the gym for that kind of stamina.
Believe me it is torture. I always refuse to work out once my concert is over.
ok I'm going to watch tv.
see you soon,
yz
親愛的大家
嗨嗨……
上週六晚上我在總統府裡表演……從頭到尾都好緊張好緊張哪！我一直都不敢用眼睛直視他們（尤其是資政李光耀先生），
不過總統和總理都好親切……然後我就躲在一旁角落裡以避開應酬……座落在小山坡上的總統府好美好美，
有殖民時代白色的建築、儀態優雅的老樹。總統很幸福哩。
最近這幾天，我都跟我的死黨們玩在一起，我們玩捉迷藏之外還發明了幾個新遊戲，超有趣的！
我要跟大家說，我從未在我的演唱會對嘴唱過，能夠一邊唱、一邊跳，都是我在健身房裡辛苦流汗鍛鍊出來的體力與耐力。
相信我，為了演唱會而健身真的很辛苦，每次演唱會之後我都不想再上健身房就是這個原因。
好啦，我要去看電視囉。
掰掰
燕姿
a lazy day     2002/8/7     18:57PM
today I went to see Benjamin (same-bday-nephew). He is very cute.
Didn't do much today.....actually, I can't decide if I like work or idling better.....or dislike.
what else can I do? I need a new hobby......cannot waste time like that....the world is coming to an end in ......
10 years? ok it's pure nonsense on my part.....but remember when everything comes to an end, you must have done whatever you wanted to do.
Let's see....
shopping is a waste of time
guitar is good
stickers are good.
gym is good.... but I'm so lazy after each concert.
food is bad....hehehe.....moderation is the key
books are good.
ok....hope tomorrow will be a better day.
yz
《懶散的一天》
今天啊，我去看了跟我同一天生日的小外甥班杰明，他真的好可愛哪……
我今天無所事事的……其實，我搞不清楚自己到底比較喜歡工作還是像今天這樣不工作的閒散日子……或者不喜歡工作也不喜歡太閒。
我能夠做些什麼咧？我得培養新的興趣……不能繼續像這樣浪費時間啦……
世界末日快到了……就在十年後？好啦，這是我亂說的啦，不過要記得，當每件事結束的時候，你都要完成你原先你所計畫、想做到的（這樣才沒有遺憾）。
讓我們來想一想……
逛街真的是浪費時間
學怎麼彈吉他不錯
拍拍大頭貼（給日後回憶）也不錯
去健身房健身當然很好……可是每次演唱會結束過後，我都變得好懶:P
吃太多東西不好……嘿嘿嘿……自己要有適當的節制啦
多看看書是有益的
好啦……就這樣，希望我明天會過得比較有意義一點
燕姿
insomnia     2002/8/6     16:33PM
I have insomnia.
slept at 7 am this morning.
the feeling is disgusting. by the way, my feng shui book sucked.
read jolin 's message,
*sigh only an artiste friend can understand an artiste friend best.
Things will only get better for her. I really wish that she finds love just as I wish I would. For the greatest of all is love.
yz
我失眠了
今天早上七點才睡著
失眠的感覺好痛苦，另外，我剛買的風水書已經看完了。
看了依林新書內容
讓人感嘆，只有兩個藝人朋友才能真正彼此互相瞭解，有依林這樣的朋友實在很好。
我很希望依林能找到真愛，就好像我也希望我能找到一樣。愛情是最美好的事情。
燕姿
Thank you      2002/8/5 01:03PM
HI
I'm home!
Yesterday's concert went pretty well.....except for the ridiculously loud explosion and the wobbly chair.....other than that, i like it.
Big thank you to all the fans from Malaysia, singapore, hk, taiwan and wherever else I missed.
You know I don't like you all to spend unnecessary money. so please save it for a rainy day.....or help someone like Yanfang with that money?? aiyo I'm such a nag.
Doing concerts is really exhausting....but it's beginning to grow on me.....it sure beats promotion!! wahaha
I'm going to watch movies over the next few days n of course, prepare for my NDP performance....can't bear to think about it. Sends shivers down my spine.
Today I bought dilbert and feng shui book, think I will go study it after I bathe.
life is good so far for me, hope everyone is having a good time too.
GOD BLESS ALL U KIND SOULS.
yz
嗨
我現在回到新加坡家裡囉！
昨天我在吉隆坡的演唱會很順利……除了那巨大的爆炸聲實在太嚇人和搖搖晃晃的椅子讓我有點害怕之外，整場演唱會其他的部分我都覺得粉不錯。
非常非常謝謝所有從馬來西亞、新加坡、香港、台灣還有其他我沒提到的地方，過來聽我演唱會的歌迷們。
大家都知道我不喜歡你們浪費錢，還是請你們把它存下來以備不時之需……要不然就拿來幫助像是燕芳這樣得到骨癌的不幸朋友。唉呦，我真是越來越嘮叨了=P
辦演唱會真的好累好累……不過我發覺我越來越喜歡演唱會了……比宣傳唱片的通告好玩多了！！哇哈哈
接下來這幾天，我會去看幾場電影放鬆心情，當然也要準備新加坡國慶晚會的演出……不能再想這個了，想到就讓我渾身發抖哩
今天我買了呆伯特的漫畫和風水書，打算在我洗澡完之後翻閱。
直到現在，我一直都過得順順利利的，也希望大家都能快快樂樂。
願上帝保佑大家。
燕姿