woohoo big hoohah     2002/11/19     21:08PM  
 
 
hallo hallo  
what a busy day for everyone! I'm in the studio now, recording for the next album. not bad not bad. really hope you all like it.  
ok I haven't got much to share.....so maybe I should write off here.  
I look forward to a well done album more than any award.  
   
Ciao!  
yz  
   
   
哈囉,哈囉  
今天大家可真是忙碌啊!我現在正在錄音室裡,為下一張新專輯錄音配唱哩。新專輯的歌蠻不錯的呦,真的好希望你們都會喜歡它。
好啦,我最近沒有很多事可以和大家分享……我想我就寫到這裡好了。  
對我來說,比起拿獎我更期待做好一張專輯、給大家更多的好音樂。  
   
掰掰!  
燕姿  
   
 
New songs, new album     2002/11/9     12:02pm       
   
 
Hallo  
 
This holiday has been really long and satisfying.....and still there are a dozen things I want to do and complete.   
After travelling, I realise there are a million things to do.....isn't it ironic? The definition of living life is really still a mystery.   
Does it mean relaxing by a scenic place and watch the world go by? Or fulfilling your potential, making every day a challenge, an adventure? I guess the answer would be: enjoy by stages.
 
split our life into the different stages, then we begin to see more clearly what is the best thing to do, to optimise utillity.  
 
too serious a topic, let's move on.  
 
The reason why I don't type in Chinese because my thoughts does not flow as smoothly when I have to think of how to type the words.....so ....sorry 
please bear with me. And thank you all my translators.  
 
Well, I am embarking on my next album soon. Another journey, another experience. I had a few interesting encounters this time round but I can't put it in words or music. 
But I have full confidence that the musicians around me will be able to help me. We have begin our collection for the next album.   
 
Believe me it is an arduous task. we are all stressed....heheh...pray for me!  
 
I hope I will gather and get my song together soon......meanwhile enjoy your weekend!  
 
Smiles,  
yz  
   
   
哈囉!  
 
最近這一個月左右的休假真的蠻久、我也玩得蠻爽的……可是還是有很多事情是我想去作、去完成的。  
在旅行過後,我才發覺有一大堆事情等著我去作……這不是很諷刺嗎?日子應該怎麼過實在很難說。  
是應該待在景色優美的地方放輕鬆過日子、看著地球不停地轉動?    還是說應該盡力發揮你的才能與潛力,每天都自我挑戰、冒險?
我想答案應該是: 讓每個階段不同的生活都過得很精彩。  
 
如果我們先把人生劃分為各個不同的階段,就能夠更清楚瞭解每個階段有什麼事情是最應該要去作、盡力做到最好的。  
 
啊,這個話題實在太嚴肅了啦,我們說說別的吧。  
 
現在我都沒有用中文留言,是因為我都要思考那些中文字要怎麼打,這樣我的思緒就沒辦法像打英文時那麼順暢……所以……請大家原
我不用中文留言啦,也謝謝所有幫我翻譯留言的人。  
 
好啦,我很快就會開始籌備我的新專輯。另一段旅程,帶來另一個經驗。這次的旅行我有一些有趣的經歷,可是我還沒辦法用文字或音樂紀錄下來。
不過,我有充分的信心相信我身邊的音樂人能夠幫我做到。我們已經開始收下一張專輯的新歌了。  
 
相信我,新專輯的收歌與製作會很艱難。我們的壓力一定會很大很大……嘿嘿……大家為我祈禱吧!  
 
我希望我很快就能夠收到我新專輯所需要的歌……也祝大家有個愉快的週末!  
 
要開心呦  
燕姿